"kost" meaning in All languages combined

See kost on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: koːst Audio: De-kost.ogg
Rhymes: -oːst
  1. 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen Tags: active, indicative, present, singular Form of: kosen
    Sense id: de-kost-de-verb-NeU74wRE
  2. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen Tags: active, indicative, present, singular Form of: kosen
    Sense id: de-kost-de-verb-gN-e8Ri1
  3. 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen Tags: active, indicative, plural, present Form of: kosen
    Sense id: de-kost-de-verb-okcdawoq
  4. 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kosen Tags: active, imperative, plural, present Form of: kosen
    Sense id: de-kost-de-verb-Me6ctdQq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kroatisch]

IPA: kɔ̂ːst
Forms: kost [nominative, singular], kosti [nominative, plural], kosti [genitive, singular], kosti [genitive, plural], kostiju [genitive, plural], kosti [dative, singular], kostima [dative, plural], kost [accusative, singular], kosti [accusative, plural], kosti [singular], kosti [plural], kosti [singular], kostima [plural], košću [instrumental, singular], kosti [instrumental, singular], kostima [instrumental, plural]
  1. Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen
    Sense id: de-kost-hr-noun-kDbMzjG-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kostur, koščat, bjelokost, pokosnica

Verb [Lettisch]

IPA: kuost Audio: lv-riga-kost.ogg
Forms: Infinitiv kost, Präsens 1. Person Singular, Präsens kožu, Präsens 2. Person Singular, Präsens kod, Präsens 3. Person, Präsens kož, Imperfekt 1. Person Singular, Imperfekt kodu, Futur I 1. Person Singular, Futur I kodīšu, Imperativ 2. Person Singular, Imperativ kod, Debitiv jākož, Konditional kostu, Modus relativus kožot
  1. beißen
    Sense id: de-kost-lv-verb-lE-UmyaN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (beißen): beißen (Deutsch), bite (Englisch)

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-en kost.ogg Forms: kost [nominative, singular], kosten [nominative, plural], kosts [genitive, singular], kostens [genitive, plural]
  1. Nahrung, die man zu sich nimmt
    Sense id: de-kost-sv-noun-QykSHcG2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: frukost, kostrådgivare Coordinate_terms: föda, diet, mat Translations (Nahrung, die man zu sich nimmt): Kost (Deutsch)

Noun [Slowenisch]

IPA: koːst
Forms: kost [nominative, singular], kosti [nominative], kosti [nominative, plural], kosti [genitive, singular], kosti [genitive], kosti [genitive, plural], kosti [dative, singular], kostema [dative], kostem [dative, plural], kost [accusative, singular], kosti [accusative], kosti [accusative, plural], kosti [singular], kosteh, kosteh [plural], kostjo [instrumental, singular], kostema [instrumental], kostmi [instrumental, plural]
  1. Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen
    Sense id: de-kost-sl-noun-kDbMzjG-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kosten, kostnica, okostnjak, koščen

Noun [Tschechisch]

IPA: kɔst Audio: Cs-kost.ogg Forms: kostička [diminutive]
Rhymes: -ɔst
  1. elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein
    Sense id: de-kost-cs-noun-9LqrhZma
  2. hübsche Frau oder hübsches Mädchen; Biene Tags: colloquial
    Sense id: de-kost-cs-noun-Mo6EzEKS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kostlivec, kostnatění, kostní, kostra, okostice Translations (elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein): Knochen [masculine] (Deutsch), Bein [neuter] (Deutsch), bone (Englisch) Translations (umgangssprachlich: hübsche Frau oder hübsches Mädchen; Biene): Biene [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "id": "de-kost-de-verb-NeU74wRE",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "id": "de-kost-de-verb-gN-e8Ri1",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "id": "de-kost-de-verb-okcdawoq",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "id": "de-kost-de-verb-Me6ctdQq",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koːst"
    },
    {
      "audio": "De-kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-kost.ogg/De-kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kost.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kroatisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kostur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koščat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bjelokost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokosnica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostiju",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "košću",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behöver din make en särskild kost?",
          "translation": "Braucht ihr Mann eine bestimmte Kost?"
        },
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen"
      ],
      "id": "de-kost-hr-noun-kDbMzjG-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̂ːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitiv kost"
    },
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens kožu"
    },
    {
      "form": "Präsens 2. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens kod"
    },
    {
      "form": "Präsens 3. Person"
    },
    {
      "form": "Präsens kož"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt kodu"
    },
    {
      "form": "Futur I 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur I kodīšu"
    },
    {
      "form": "Imperativ 2. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ kod"
    },
    {
      "form": "Debitiv jākož"
    },
    {
      "form": "Konditional kostu"
    },
    {
      "form": "Modus relativus kožot"
    }
  ],
  "lang": "Lettisch",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behöver din make en särskild kost?",
          "translation": "Braucht ihr Mann eine bestimmte Kost?"
        },
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beißen"
      ],
      "id": "de-kost-lv-verb-lE-UmyaN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuost"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Lv-riga-kost.ogg/Lv-riga-kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-kost.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beißen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beißen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beißen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bite"
    }
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "föda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mat"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frukost"
    },
    {
      "word": "kostrådgivare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behöver din make en särskild kost?",
          "translation": "Braucht ihr Mann eine bestimmte Kost?"
        },
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung, die man zu sich nimmt"
      ],
      "id": "de-kost-sv-noun-QykSHcG2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-en kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-en_kost.ogg/Sv-en_kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en kost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nahrung, die man zu sich nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kost"
    }
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowenisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kostnica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okostnjak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koščen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostema",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kostem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosteh",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kosteh",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostjo",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostema",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kostmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen"
      ],
      "id": "de-kost-sl-noun-kDbMzjG-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kostlivec"
    },
    {
      "word": "kostnatění"
    },
    {
      "word": "kostní"
    },
    {
      "word": "kostra"
    },
    {
      "word": "okostice"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "[1] dobrák od kosti — ein grundanständiger Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "být kost a kůže"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kostička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein"
      ],
      "id": "de-kost-cs-noun-9LqrhZma",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valentýna se mi děsně líbí, je to pěkná kost.",
          "translation": "Valentina gefällt mir wahnsinnig, sie ist eine hübsche Biene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hübsche Frau oder hübsches Mädchen; Biene"
      ],
      "id": "de-kost-cs-noun-Mo6EzEKS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein",
      "sense_index": "1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: hübsche Frau oder hübsches Mädchen; Biene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biene"
    }
  ],
  "word": "kost"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kosen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koːst"
    },
    {
      "audio": "De-kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-kost.ogg/De-kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kost.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
    "Kroatisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
    "Substantiv (Kroatisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kostur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koščat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bjelokost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokosnica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostiju",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "košću",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behöver din make en särskild kost?",
          "translation": "Braucht ihr Mann eine bestimmte Kost?"
        },
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̂ːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Lettisch)",
    "Lettisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Lettisch)",
    "Verb (Lettisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitiv kost"
    },
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens kožu"
    },
    {
      "form": "Präsens 2. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens kod"
    },
    {
      "form": "Präsens 3. Person"
    },
    {
      "form": "Präsens kož"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt kodu"
    },
    {
      "form": "Futur I 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur I kodīšu"
    },
    {
      "form": "Imperativ 2. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ kod"
    },
    {
      "form": "Debitiv jākož"
    },
    {
      "form": "Konditional kostu"
    },
    {
      "form": "Modus relativus kožot"
    }
  ],
  "lang": "Lettisch",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behöver din make en särskild kost?",
          "translation": "Braucht ihr Mann eine bestimmte Kost?"
        },
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beißen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuost"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Lv-riga-kost.ogg/Lv-riga-kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-kost.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beißen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beißen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beißen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bite"
    }
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "föda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mat"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frukost"
    },
    {
      "word": "kostrådgivare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behöver din make en särskild kost?",
          "translation": "Braucht ihr Mann eine bestimmte Kost?"
        },
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung, die man zu sich nimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-en kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-en_kost.ogg/Sv-en_kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en kost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nahrung, die man zu sich nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kost"
    }
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
    "Slowenisch",
    "Substantiv (Slowenisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kostnica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okostnjak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koščen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostema",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kostem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosti",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosteh",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "kosteh",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostjo",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostema",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kostmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kostlivec"
    },
    {
      "word": "kostnatění"
    },
    {
      "word": "kostní"
    },
    {
      "word": "kostra"
    },
    {
      "word": "okostice"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "[1] dobrák od kosti — ein grundanständiger Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "být kost a kůže"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kostička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Náš pes ohryzává pod stolem kost.",
          "translation": "Unser Hund nagt unter dem Tisch einen Knochen ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valentýna se mi děsně líbí, je to pěkná kost.",
          "translation": "Valentina gefällt mir wahnsinnig, sie ist eine hübsche Biene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hübsche Frau oder hübsches Mädchen; Biene"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-kost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elementarer Teil des Stützapparats von Wirbeltieren; Knochen, Bein",
      "sense_index": "1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: hübsche Frau oder hübsches Mädchen; Biene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biene"
    }
  ],
  "word": "kost"
}

Download raw JSONL data for kost meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.